Σάββατο 7 Απριλίου 2018

A very Happy Easter to all

Καλό Πάσχα σε όλους και όλες

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα χειροποίητη κάρτα μου. Ελπίζω να σας αρέσει.

Dear friends, I present you my new handmade CAS card. I used a Bugaboo stamp and my Derwent Inktense pencils. Also, a free Paper and Overlay from Mel Stampz and flatbacks. Hope you like it.



Any advices on how to properly use my water-soluble pencils are very welcome!
I am a total amateur on watercolouring!

Greek-Orthodox Church celebrates Easter on April 8th 2018.

Καλό Πάσχα σε όλους και όλες!!!
A very Happy Easter to all!!!


I am linking up to:


I am also linking up to:


Easter chick

Πασχαλινό κοτοπουλάκι

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα χειροποίητη κάρτα μου. Σας αρέσει;

Dear friends, I present you my new handmade CAS card. I used an IKE's Art stamp and my Derwent Inktense pencils. Also, a free Paper and Overlay from Mel Stampz and a flatback. Do you like it?



Any advices on how to properly use my water-soluble pencils are very welcome!
I am a total amateur on watercolouring!

Greek-Orthodox Church celebrates Easter on April 8th 2018.

Σας εύχομαι Καλό Πάσχα!!!
Wishing you Happy Easter!!!


I am linking up to:


I am also linking up to:


Παρασκευή 6 Απριλίου 2018

My Easter Bunny

Το πασχαλινό μου λαγουδάκι

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα χειροποίητη κάρτα μου. Ελπίζω να σας αρέσει.

Dear friends, I present you my new handmade CAS card. I used an All Dressed Up stamp and my Derwent Inktense pencils. Also, a Fun paper from A bit more time to craft and a rhinestone. Hope you like it.



Any advices on how to properly use my water-soluble pencils are very welcome!
I am a total amateur on watercolouring!

Greek-Orthodox Church celebrates Easter on April 8th 2018.

Σας εύχομαι Καλό Πάσχα!!!
Wishing you Happy Easter!!!


I am linking up to:


I am also linking up to:


Spring flowers

Ανοιξιάτικα λουλούδια

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα χρωματισμένη σελίδα μου. Πώς σας φαίνεται;

Dear friends, I present you my new coloured page. I used an image from my Colour Me Heppy colouring book by Lacy Mucklow and coloured markers. What do you think?



I am linking up to:


I am also linking up to:


Πέμπτη 5 Απριλίου 2018

Stitched flower

Κεντημένο λουλούδι

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω το νέο μου μενταγιόν, κεντημένο ειδικά για το Ετήσιο Πάρτυ Γενεθλίων της Mary και της RJ. Σας αρέσει;

Dear friends, I present you my new pendant, stitched especially for the One Year Birthday Party or Mary and RJ. Do you like it?



Happy Blogaversary, Mary and Jo!


I am linking up to:


Τετάρτη 4 Απριλίου 2018

Early apricot blossoms

Τα πρώτα άνθη της βερυκοκιάς

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη φωτογραφία μου για το Διαγωνισμό Φωτογραφίας "Άνοιξη" που διοργάνωσε με μεγάλη επιτυχία το Δελφινάκι. Ελπίζω να σας αρέσει.

Dear friends, I present you my photo for the Photo Contest "Spring" that Delfinaki organised with great success. Hope you like it.



Φωτογραφία από το εξοχικό μου στο Δήλεσι
Photo from my summer house in Dilesi


Ευχαριστώ τη Μαίρη που έδωσε βαθμό στη φωτογραφία μου.
Ευχαριστώ ιδιαίτερα το Νίκο και τη Lysippe που έδωσαν 3 βαθμούς στη φωτογραφία μου.

Συγχαρητήρια στην Άννα και τη Μαρία για την πρωτιά τους στο παιχνίδι.


I am linking up to:


Pretty ZEN Easter bunny

Όμορφο ΖΕΝ πασχαλινό λαγουδάκι

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα χρωματισμένη σελίδα μου. Πώς σας φαίνεται;

Dear friends, I present you my new coloured page. I used an image from my Intricate Zen Animals Vol. 5 colouring book by Owen Masters and coloured markers. What do you think?



I am linking up to:


I am also linking up to:


Κυριακή 1 Απριλίου 2018

Stitched bib

Κεντημένη σαλιάρα

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα μου σαλιάρα, κεντημένη ειδικά για το Πασχαλινό κυνήγι θησαυρού που διοργάνωσε με μεγάλη επιτυχία η Jo. Το σχέδιο είναι δικό μου. Ελπίζω να σας αρέσει.

Dear friends, I present you my new bib, stitched especially for the Easter Treasure Hunt blog hop that Jo organised with great success. The design is of my own. Hope you like it.




Λεπτομέρεια (δικό μου σχέδιο)
Detail (my design)


Είναι το γράμμα S και λουλούδια.
Εκτυπώστε και χρησιμοποιήστε ελεύθερα το σχέδιό μου στα έργα σας.

It is the letter S and flowers.
You are free to print and use my design to your creatiions.


Οδηγίες / How to:

Δείτε εδώ και εδώ πώς θα φτιάξετε τη δική σας σαλιάρα.
See here and here how to make your own bib.

Πάρτε ένα μολύβι και σχεδιάστε ό,τι σας αρέσει. Μετά κεντήστε το σχέδιό σας.
Get a pencil and draw whatever you like. Then stitch your drawing.

Εγώ κέντησα το σχέδιό μου με σταυροβελονιά.
I stitched my drawing using cross stitch.


Tips:

Μπορείτε να κεντήσετε ό,τι θέλετε. Την τσάντα σας, το μαξιλαράκι, την κουρτίνα, το τραπεζομάντηλο, κλπ.
You may stitch whatever you want. Your bag, the pillow, the table cloth, etc.

Χρησιμοποιήστε όποια χρώματα σας αρέσουν.
Use any colours you like.


Επίσης, δείτε εδώ την κεντημένη μου τσάντα tote.
Also, see here my stitched tote bag.


Παρακαλώ επισκεφθείτε τη Jo για να ανακαλύψετε από που ξεκινά η μυστηριώδης φράση.
Please visit Jo to find out where the mystery phrase begins.

Το επόμενο γράμμα είναι από τη Vickie
Next letter from Vickie


I am linking up to:



Σάββατο 31 Μαρτίου 2018

Το δικό μου μπλε

My blue

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παραθέτω ένα ποίημά μου, γραμμένο ειδικά για το 14ο Παίζοντας με τις λέξεις που διοργάνωσε με μεγάλη επιτυχία η Μαρία. Πώς σας φαίνεται;

Dear friends, I present you my poem, written especially for the 14th Playing with the words that Maria organised with great success. What do you think?





Το δικό μου μπλε

Το χρώμα των ματιών του ήταν μπλε.
Το βλέμμα του σαν με κοιτούσε διαπεραστικό.
Ήξερα τι ήθελε να μου πει
κι ας μη μιλούσε τη γλώσσα μου.
Παραστάτης και φίλος μου.
Μια φιλία πέρα από τα συνηθισμένα.
Το όνομά του ήταν Άμλετ.
«Να ζει κανείς ή να μη ζει».
Δεν το επέλεξε, αλλά έφυγε από κοντά μου.
Ένα αυτοκίνητο, ένα λεπτό, μια στιγμή αρκούσαν.
Στρίβω το νόμισμα και σκέφτομαι:
«Κορώνα κερδίζω, γράμματα χάνω».
Κορώνα, θα βρω άλλον αληθινό φίλο.
Γράμματα, θα μείνω με τη σκέψη του.
Και φέρνω μόνο γράμματα.
Νιώθω το μπλε να με τυλίγει.
Τα μάτια του και η μοναξιά μου.
Να είσαι καλά, φίλε μου, όπου κι αν είσαι.


My blue

The color of his eyes was blue.
His gaze, when he was looking at me, penetrating.
I knew what he wanted to tell me
though he did not speak my language.
He was close to me and a friend.
A friendship beyond the ordinary.
His name was Hamlet.
"To be or not to be".
He did not choose it, but he left away from me.
A car, a minute, a moment, were enough.
I flip the coin and I think:
"Head I win, tail I lose".
Head, I will find another true friend.
Tail, I will remain alone thinking of him.
And I see only tails each time the coin lands.
I feel the blue to wrap me around.
His eyes and my loneliness.
Take care, my friend, wherever you are.



Ευχαριστώ την Άννα, τη Νικόλ, τη Μία και τη Μαρίνα που έδωσαν βαθμό στο ποίημά μου.

Συγχαρητήρια στη Μαρία για την πρωτιά της στο παιχνίδι.


Dedicated to my friend Annie who recently lost her best friend, Thye.